Bye Bye Benin!
Door: Marloes
Blijf op de hoogte en volg Marloes
28 Juni 2013 | Benin, Cotonou
“Bonjour Cherie! Tu est jolie! Marry me!”
“Nou, kdacht het nie!” ;-)
Dat wordt nog flink ontwennen straks in NL; waar een ‘straatflirt’ in mijn geval meer een zeldzame uitzondering dan regel is…
Haha, enfin, ik heb mijn portie aandacht (voorlopig) wel even gehad ;-)…
Morgen zeg ik ‘bye-bye’ tegen het Benin dat voor 10 maanden mijn ‘thuis’ was…
En afscheid is altijd een beetje dubbel:
Eindelijk weer terug naar de mensen die ik zó heb gemist; allerlei (nieuwe) dingen om naar uit te kijken; maar… ik laat ook iets achter:
De mensen die ik hier in mijn hart heb gesloten….
Mijn schoolkindertjes natuurlijk, maar vooral een stel erg lieve vriendinnen; in het bijzonder ‘mijn grote zus’ Simone.
Wat was het geweldig om met haar te mogen samenleven, die laatste paar maanden!
De mooiste herinneringen aan Benin zelf, zitten hem in de kleine dingetjes: de glimlach van de mensen (als ik in het Frans probeer hele verhalen te vertellen); mijn wekelijkse praatje met de mango-madam (die heel lief nog snel een extra stukje fruit erbij stopt); de straatverkopers die mij elke dag voorbij zien fietsen en me hartelijk groeten; een zeldzame koele ochtendrit naar school (na een flinke regnbui); de bewakers in de straat die grinniken om die gekke jovo, hobbel-de-bobbel met haar fiets over de zandweg; de Afrikaanse kinderen die lachend/zingend met me mee (proberen te) rennen; ‘haar-in-de-wind’ (maar ‘mond-dicht-voor-stof-en-smog’)–tochtjes op de zemidjan; het nekdansen van de hagedissen in de tuin; het afdingen als me weer het achtvoudige van de werkelijke prijs gevraagd wordt; de behulpzaamheid en vriendelijkheid van wildvreemden… En zo kan ik nog wel even doorgaan…
De vreeeeselijk plakkende/benauwende hitte; m’n doorweekte ondergoed om 8.00 uur ‘s ochtends; de stroomuitval, de stoffige/hobbelige wegen, het constante lawaai, de kakkerlakken, de troep, die aparte geur (lees: stank) op de markten, de schreeuwerige/dwingende/onbeschofte verkopers, de piment (hete peper) die mij het eten onmogelijk maakt, de buikinfecties en bacteriën, de decadente blanken, en het corrupte systeem zal ik niet zo missen;
maar ik zal er waarschijnlijk nog vaak genoeg – met een grote glimlach – aan terug denken… Wat een tijd!
Zoals verwacht zijn de laatste weken voorbij gevlógen!
M’n best gedaan om op school alles goed af te ronden en klaar te stomen voor de overdracht, maar ondertussen niet té opgeslokt te worden door het werk en te genieten van mooie/leuke dingen, en lieve mensen om me heen. En dat is goed gelukt! :-)
Afscheidsfeestjes van vrienden, afscheidsborrel met de ouders (én kids), gezellige koffie-dates, een heerlijke ‘high-tea’ die ik samen met Simone organiseerde (zelf helaas volledig gemist: met hoge koorts had ik een eigen ‘feestje’ in het kleinste kamertje), en uiteindelijk afgelopen week mijn 24e verjaardag (en tweede op dit continent)! Het was een geweldige dag: Ontbijt met home-made chocolate-chip-cookies (sometimes we love America!), poepen in een parasiettest-potje (en vervolgens de halve stad door om iemand te vinden die dat potje wilde onderzoeken), local lunch (niet mijn favoriet), salsa-dansen met Romeo (wél ‘n favoriet!), en ten slotte een supergezellig diner met mijn vriendinnen!
I had a blessed birthday!
Maar volgend jaar toch maar weer eens in… Nederland?! ;-)
Ondanks dat het heus niet altijd rozengeur en maneschijn was hier in Benin
(mijn eerste half jaar was behoorlijk pittig – op allerlei gebieden), heb ik genóten van dit unieke avontuur: ik had het écht niet willen missen!
Ik kom terug met een koffer (of eigenlijk 2! ;-)) vol ervaringen, belevenissen en mooie herinneringen (en die paar minder-mooie noemen we dan ‘leerzaam’ :-P).
Terug naar….?! Tsja…
Wat er in NL op mij wacht (behalve heeeel veel lieve mensen)…?
Geen idee! Dat wordt een geheel nieuw avontuur! :-)
Wat de toekomst brengen moge, mij geleidt des Heren hand.
Moedig stap ik op het vliegtuig, terug naar mijn bekende land.
Leer mij volgen zonder vragen, Vader wat U doet is goed.
Leer mij slechts het heden dragen, met een rustig, kalme moed….
PS: Ik wil alle mensen die het afgelopen jaar zó met mij meegeleefd hebben (d.m.v. reacties op m’n blog, mailtjes, telefoontjes en zelfs kaarten) heel erg bedanken!
‘Uit het oog, maar niet uit het hart…’
Dat te mogen ervaren doet ‘n mens erg goed! :-) THANKS!
* Laatste knuffel uit Benin! *
Veel liefs, Marloes
“Nou, kdacht het nie!” ;-)
Dat wordt nog flink ontwennen straks in NL; waar een ‘straatflirt’ in mijn geval meer een zeldzame uitzondering dan regel is…
Haha, enfin, ik heb mijn portie aandacht (voorlopig) wel even gehad ;-)…
Morgen zeg ik ‘bye-bye’ tegen het Benin dat voor 10 maanden mijn ‘thuis’ was…
En afscheid is altijd een beetje dubbel:
Eindelijk weer terug naar de mensen die ik zó heb gemist; allerlei (nieuwe) dingen om naar uit te kijken; maar… ik laat ook iets achter:
De mensen die ik hier in mijn hart heb gesloten….
Mijn schoolkindertjes natuurlijk, maar vooral een stel erg lieve vriendinnen; in het bijzonder ‘mijn grote zus’ Simone.
Wat was het geweldig om met haar te mogen samenleven, die laatste paar maanden!
De mooiste herinneringen aan Benin zelf, zitten hem in de kleine dingetjes: de glimlach van de mensen (als ik in het Frans probeer hele verhalen te vertellen); mijn wekelijkse praatje met de mango-madam (die heel lief nog snel een extra stukje fruit erbij stopt); de straatverkopers die mij elke dag voorbij zien fietsen en me hartelijk groeten; een zeldzame koele ochtendrit naar school (na een flinke regnbui); de bewakers in de straat die grinniken om die gekke jovo, hobbel-de-bobbel met haar fiets over de zandweg; de Afrikaanse kinderen die lachend/zingend met me mee (proberen te) rennen; ‘haar-in-de-wind’ (maar ‘mond-dicht-voor-stof-en-smog’)–tochtjes op de zemidjan; het nekdansen van de hagedissen in de tuin; het afdingen als me weer het achtvoudige van de werkelijke prijs gevraagd wordt; de behulpzaamheid en vriendelijkheid van wildvreemden… En zo kan ik nog wel even doorgaan…
De vreeeeselijk plakkende/benauwende hitte; m’n doorweekte ondergoed om 8.00 uur ‘s ochtends; de stroomuitval, de stoffige/hobbelige wegen, het constante lawaai, de kakkerlakken, de troep, die aparte geur (lees: stank) op de markten, de schreeuwerige/dwingende/onbeschofte verkopers, de piment (hete peper) die mij het eten onmogelijk maakt, de buikinfecties en bacteriën, de decadente blanken, en het corrupte systeem zal ik niet zo missen;
maar ik zal er waarschijnlijk nog vaak genoeg – met een grote glimlach – aan terug denken… Wat een tijd!
Zoals verwacht zijn de laatste weken voorbij gevlógen!
M’n best gedaan om op school alles goed af te ronden en klaar te stomen voor de overdracht, maar ondertussen niet té opgeslokt te worden door het werk en te genieten van mooie/leuke dingen, en lieve mensen om me heen. En dat is goed gelukt! :-)
Afscheidsfeestjes van vrienden, afscheidsborrel met de ouders (én kids), gezellige koffie-dates, een heerlijke ‘high-tea’ die ik samen met Simone organiseerde (zelf helaas volledig gemist: met hoge koorts had ik een eigen ‘feestje’ in het kleinste kamertje), en uiteindelijk afgelopen week mijn 24e verjaardag (en tweede op dit continent)! Het was een geweldige dag: Ontbijt met home-made chocolate-chip-cookies (sometimes we love America!), poepen in een parasiettest-potje (en vervolgens de halve stad door om iemand te vinden die dat potje wilde onderzoeken), local lunch (niet mijn favoriet), salsa-dansen met Romeo (wél ‘n favoriet!), en ten slotte een supergezellig diner met mijn vriendinnen!
I had a blessed birthday!
Maar volgend jaar toch maar weer eens in… Nederland?! ;-)
Ondanks dat het heus niet altijd rozengeur en maneschijn was hier in Benin
(mijn eerste half jaar was behoorlijk pittig – op allerlei gebieden), heb ik genóten van dit unieke avontuur: ik had het écht niet willen missen!
Ik kom terug met een koffer (of eigenlijk 2! ;-)) vol ervaringen, belevenissen en mooie herinneringen (en die paar minder-mooie noemen we dan ‘leerzaam’ :-P).
Terug naar….?! Tsja…
Wat er in NL op mij wacht (behalve heeeel veel lieve mensen)…?
Geen idee! Dat wordt een geheel nieuw avontuur! :-)
Wat de toekomst brengen moge, mij geleidt des Heren hand.
Moedig stap ik op het vliegtuig, terug naar mijn bekende land.
Leer mij volgen zonder vragen, Vader wat U doet is goed.
Leer mij slechts het heden dragen, met een rustig, kalme moed….
PS: Ik wil alle mensen die het afgelopen jaar zó met mij meegeleefd hebben (d.m.v. reacties op m’n blog, mailtjes, telefoontjes en zelfs kaarten) heel erg bedanken!
‘Uit het oog, maar niet uit het hart…’
Dat te mogen ervaren doet ‘n mens erg goed! :-) THANKS!
* Laatste knuffel uit Benin! *
Veel liefs, Marloes
-
28 Juni 2013 - 09:15
Els:
Goede reis! Tot gauw :-) * Keep the memories!* -
28 Juni 2013 - 09:40
Marijke Plug:
Lieve Marloes, Benin zal niet hetzelfde zijn zonder jou! Liefs van ons en we zijn blij dat jij weet op wie je kan vertrouwen in die onzekere toekomst! Maar het wordt vast een hele fijne toekomst! We wensen je al het beste! Joe en Marijke Plug -
28 Juni 2013 - 09:40
Corrie Van Den Berg:
Hoi Marlous,
Ik wens je een goede terugreis toe en bedankt voor al je verhalen waar ik ontzettend van heb genoten. Ik hoop je snel in Kamperland te zien!
Liefs,
Corrie -
28 Juni 2013 - 09:54
Pa En Ma:
Goede reis en tot zondag in Brussel!!!!
Het eerste "souvenir-pakket" is al veilig thuis. Nou jij zelf nog!!!!
-
28 Juni 2013 - 09:59
Johan Plug:
Mooie blog, Marloes, van een mooie meid. Nee, ik ben al getrouwd, gelukkig... :) We hebben van je genoten, hier, en hopen je ook weer in Nederland te zien. Veel zegen en een goede reis vanavond! -
28 Juni 2013 - 10:25
Adrie:
Goede reis terug Marloes. -
28 Juni 2013 - 10:48
Corrie G:
Lieve Marloes,
Als de zomer nu niet begint weet ik het ook niet meer ....
Een veilige terugreis ,groet Smone ,die met alle liefde jou een onderkomen gaf [en meer]
We hebben meegereisd en door jouw ogen meegekeken ,Dank.
Corrie -
28 Juni 2013 - 11:27
Hans:
Een goeie reis gewenst; jammer dat ik je ontzettend leuke Benin verhalen moet missen.. Sterkte met wennen, maar dat komt vast wel goed.
En welkom in Voorburg voor een kop koffie en een goed gesprek!
Groet
Hans -
28 Juni 2013 - 11:51
Marijke En Ad:
welkom! -
28 Juni 2013 - 11:53
Maaike:
Lieve Marloes,
Tranen in mijn ogen van jouw laatste stukje tekst! Je mag trots zijn op jezelf, je laat kinderen achter die op weg geholpen zijn door jou, onvergetelijk. Met veel levenservaring mag je terug naar huis komen, we zien ernaar uit! Goede reis Marloes, en veilige thuiskomst!!
Groetjes,
Maaike -
28 Juni 2013 - 11:54
Jet:
Wat heb je dit alles toch weer prachtig verwoord. Weer een stukje bagage toegevoegd aan je levens wijsheid. Ik denk dat je maar eens een kinderboek moet gaan schrijven over ' juf in Africa'. Jij kan zo beeldig vertellen. Ook al schreef je dit blog met name voor de wat grotere kinderen, zoals ik, een vertaalslag is volgens mij zo gemaakt. Annelie zou het geweldig vinden. Voor nu een veilige reis toegewenst. Tot gauw. Dikke kus -
28 Juni 2013 - 12:02
José:
Marloes, ik wens je een goede reis en ALLE GOEDS voor de toekomst. Gr. José -
28 Juni 2013 - 16:05
Foort En Jeannette:
Marloesje, kanjer! Wij hebben ook genoten van jou belevenissen. Ondanks dat we niet zelf in Afrika waren hebben we toch het gevoel er een beetje te zijn geweest door je verhalen. Goede terugreis en welkom! Kus van ons Foort en Jeannette -
28 Juni 2013 - 18:22
Nel En Cees.:
Lieve Marloes.
Wij hebben erg genoten van je verslagen. Goede reis terug en welkom in ons straatje. -
28 Juni 2013 - 20:14
Corrie:
Lieve Marloes.
Welkom terug naar Zeeland en hopelijk zien we je weer een keer, als je naar je Oma komt ofzo.
Goede reis en Gods nabijheid zal je helpen terug te komen in je tweedelig gevoel.
Afscheid nemen blijft moeilijk, maar je gaat weer naar je roots.
Sterkte liefs Corrie -
03 Juli 2013 - 17:49
Peter En Anneke:
lieve Marloes, daar ben je dan..... na een bijzonder enerverende tijd in benin, weer voet op nederlandse, wat zeg ik... Zeeuwse bodem! Dàt zal weer wennen zijn, neem de tijd meis! alles wat je daar achter moet laten gaat toch in je hart mee. wat heerlijk om te weten dat Gods zorg over grenzen heen gaat en grenzeloos groot is .ook voor de volgende stap en in je nieuwe levensjaar! zijn zegen! liefs peter en anneke.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
